2026年4月，46岁的汤唯官宣怀上二胎，丈夫是56岁的韩国导演金泰勇。面对外界的诸多关注，汤唯回应称这是一次“大大的意外”，并表示目前生活很开心，夫妻俩各自忙碌，最重要的事情是专注照顾女儿。从2007年因《色·戒》一夜成名又跌入谷底，到如今从容迎接第二个孩子，汤唯走过了19年的起伏岁月。

汤唯1979年出生于杭州，父亲是知名画家汤余铭，母亲施西凤年轻时也曾是演员。1995年，16岁的汤唯在杭州参加中央戏剧学院表演系考试时，与同样来报考的朱雨辰相识，两人随后开始交往。1997年和1998年，两人因备考双双落榜。1998年朱雨辰顺利考入中戏，汤唯则继续备考。2000年，21岁的汤唯第三次参加考试，最终被中戏导演系录取。同年，她与朱雨辰的感情转淡并和平分手。
2004年，汤唯在拍摄电视剧《警花燕子》时与演员田雨相恋。2006年，导演李安选中汤唯出演电影《色·戒》的女主角王佳芝。在长达数月的拍摄期间，汤唯经历了高强度的表演训练。2007年电影上映后，汤唯一夜成名，但也因片中的大尺度戏份引发巨大争议，随后在国内演艺圈遭到封杀。随着事业陷入停滞，汤唯与田雨的感情也走向终点。

面对事业低谷，汤唯选择前往英国伦敦进修戏剧表演。在伦敦期间，她通过做街头时装秀、替人画肖像、陪练羽毛球等方式赚取生活费，同时刻苦学习英语。2009年，汤唯通过香港政府的“优秀人才入境计划”获得香港居民身份证。
2010年，汤唯主演电影《月满轩尼诗》在中国内地上映，标志着她正式重返华语影坛。2011年，她与玄彬搭档主演韩国电影《晚秋》，该片导演正是金泰勇。凭借在片中的表现，汤唯斩获了韩国百想艺术大赏等十余个最佳女主角奖项，打开了韩国市场。
2012年，汤唯与金泰勇在釜山影展期间相识。2013年，两人因合作广告正式确立恋爱关系。2014年7月，汤唯与金泰勇宣布订婚，并于同年8月在双方亲友见证下低调完婚。婚后，汤唯将生活重心部分转移至韩国。
2016年，汤唯在香港生下女儿Summer。在家庭之外，她的演艺事业在韩国稳步发展。2018年，她主演了毕赣执导的电影《地球最后的夜晚》。2022年，汤唯凭借朴赞郁执导的悬疑电影《分手的决心》，横扫韩国青龙电影奖、百想艺术大赏、春史电影奖、釜日电影奖等韩国三大电影节的最佳女主角奖项，成为韩国影史上首位外籍大满贯影后。

2024年，汤唯罕见回应了外界关于她婚姻状况的传闻，明确表示与金泰勇感情稳定，绝对不会离婚。2026年，汤唯与丈夫金泰勇合作的科幻文艺电影《梦境》上映。同年6月，46岁的汤唯挺着孕肚飞往香港待产，准备迎接新生命的到来。