8月10日到8月16日这一周，内地院线收进15.02亿元，比前一周的11.79亿涨了27.39%。大盘回暖的直接原因就两个：《欢迎来龙餐馆》和《奥德赛》同周入场，一部扛住了工作日，一部炒热了周末，周六单日大盘直接冲到3.5亿。

《欢迎来龙餐馆》首周六天加点映一天，拿下8.1亿，连续7天稳居票房日冠。截至8月17日，加点映累计票房已达9.25亿，跻身2026年度内地票房总榜第九。这部片子由文牧野执导，沈腾领衔主演，故事讲的是一个东北厨师徐福为还债远赴中东某战乱国家经营中餐馆，用中式美食在战火中守护一群流浪儿童。影片反复出现一句台词——”好好吃饭”，导演把这四个字当作情感主线，前半段烟火升腾，后半段命运急转，被不少观众形容为”笑着进去哭着出来”。
这条票房曲线最值得拆。影片8月8日开启超前点映，点映首日票房约1100万元，市场预期一度偏冷。”沈腾主演”这个标签让大量观众先入为主地把它归进爆米花喜剧，而”中东战乱+中餐馆”的题材又让市场对它的商业潜力打了问号。点映口碑出来之后，走势完全反转——上映次日票房环比逆涨9%，第三日再收9363万元，连续两天逆跌拿下日冠，随后工作日票房持续攀升，周五单日破亿。8月16日当天，影片以39.6%的排片占比贡献了53.4%的票房份额，单日票房1.81亿元，上座率21.4%为当日最高。
这种”排片倒挂”现象，在近年国产商业片里并不多见。票房占比持续高于排片占比，说明观众用脚投票的意愿极为强烈，影院终端在上映后快速追加排片，形成”口碑→上座率→排片→票房”的正向循环。豆瓣开分8.4，随后升至8.5，猫眼9.7，淘票票9.9，超19万人参与打分，好评差评比例超360:1。
沈腾这次的表演是观众讨论最多的话题。他彻底跳出喜剧舒适圈，饰演一个内敛克制的普通人，情绪层次被不少观众评价为”演技突破之作”。有人喊话”明年金鸡奖影帝”。这种讨论热度本身，就是影片口碑发酵的核心引擎——当观众开始讨论一个喜剧演员的”正剧能力”，说明影片已经突破了类型片的受众天花板。

诺兰执导的《奥德赛》是这一周的另一部重量级选手。马特·达蒙、汤姆·霍兰德、安妮·海瑟薇、罗伯特·帕丁森、赞达亚等主演，内地首周三天收1.93亿居亚，加点映累计2.44亿。映前点映及预售票房已破1亿，是第四部在中国内地暑期档预售破亿的进口电影。不过影片剧情有一定观影门槛，观影人群大都集中在IMAX厅，普通厅上座率平平，各平台预测最终票房落点在7到8亿。
两部新片合力带飞大盘，老片的处境就有些微妙。《八仙！》第五周收1.72亿位列第三，上映30天累计票房16.04亿，超《镖人：风起大漠》升至2026年度内地票房总榜第四，堪称暑期档”常青树”。《蜘蛛侠：崭新之日》内地第三周收1.59亿排第四，上映19天累计票房14.21亿，排片被新片挤压后热度明显退潮。《功夫女足》上映37天累计票房22.94亿，稳居2026年度内地票房总榜第二名。

这一周的票房格局，本质上是”中餐VS西餐”的受众分流。《欢迎来龙餐馆》吃透下沉市场、路人盘、家庭观影群体，《奥德赛》精准拿捏影迷、中青年硬核观众、视效爱好者。两条赛道几乎没有正面碰撞，反而合力把大盘从11.79亿拉到15.02亿。
猫眼专业版对《欢迎来龙餐馆》最终总票房的预测已上调至26.83亿元，灯塔专业版预测高达30.15亿元。业内普遍认为大概率突破25亿，乐观预期看向35亿。沈腾个人主演电影累计票房也随之突破415亿元。