《流浪地球2》在巴西院线上映后,银幕上一个带着巴西国旗标志的角色让当地观众产生了强烈的代入感。饰演巴西宇航员埃米莉娅·苏亚雷斯的李丹妮(Daniela Tassy)接受采访时说,看到自己国家的代表肩负拯救人类的使命,巴西观众的反应非常激动。

这个角色的出现不是偶然的安排。李丹妮来自巴西圣保罗州安德拉迪纳市,十年前移居中国,最初的工作是翻译。她来中国是为了学中文,方便从事翻译行业,先在南京学了两年普通话,然后去上海做翻译,后来搬到北京。她从未预料到,这段异国经历会为她打开演艺事业的大门。
李丹妮对表演的兴趣早在家乡就已萌芽。她在语言培训学校参加过戏剧和舞蹈课程,虽然自认害羞,但一直渴望置身艺术之中。到中国之前,她还在美国生活过,也在圣保罗市工作过。让表演从兴趣变成职业,是她来到世界另一端之后的事。
在上海,她开始接触中国影视行业。最初出演的都是小角色,镜头里的时间不长,但事情不少。她同时涉足幕后岗位,做过化妆师、灯光师。她不把这些讲成”为了梦想”,更像是工作的一部分:能进组先进组,能学多少算多少。慢慢摸索行业的运作模式,了解剧集、电影是怎么运作的,什么样的角色能轮到新人,片场里谁说了算。

参演《流浪地球2》是因为朋友推荐。她说很多时候,改变不是从某个宏大的决定开始,而是一次”有人把你带进去”的机会。她在片中与其他国家的代表共同执行月球任务,这个角色让两个相隔1.8万公里的国家因一部电影相连。
李丹妮在中国生活了十余年,除了演艺工作,她还经营着一家旅游中介公司。她说有很多巴西人非常想来中国旅游,每当听到他们说眼前的中国和想象中完全不一样、实际体验超出预期时,她内心会有成就感。她经常跟朋友们开玩笑说,只要中国政府允许,她希望一直待在这里。
她对春节的理解也很具体。她属猪,2019年猪年的时候买了一个红色猪布偶。过年她会穿红色大衣、袜子,戴红色围巾,说这会在新的一年带来好运。2015年她第一次在中国过春节,和俄罗斯学生一起在中文老师家包饺子,从那以后,饺子在她心里就不只是一道美食,还承载着团聚和丰收的含义。
她对中国科幻电影的评价也很直接。在”看电视 看中国”中国影视作品海外青年赏析论坛上,她根据参演经历说,《流浪地球2》已达到国际领先水平,中国科幻电影的进步得益于电影人在特效、剧本和拍摄手法上的不断创新。

李丹妮的故事里没有太多戏剧性的转折。她先学会开口说话,再找工作,再考虑下一步做什么。出演《流浪地球2》之前,她花了十几年时间在一个陌生的国家里找到自己的位置。银幕上的宇航员埃米莉娅是虚构的,但李丹妮本人跨越太平洋、从翻译走到演员的这条路,是真实的。