诺兰执导的史诗巨制《奥德赛》已正式定档8月14日在中国内地上映。该片于7月17日在北美及全球73个市场率先公映，首周末三天便卷走2.641亿美元，创下诺兰导演生涯最高的全球开画纪录。全球累计票房目前已突破3亿美元大关，正朝着10亿美元的预期目标迈进。

与海外市场的火爆形成鲜明对比的是，内地成为了该片全球最晚公映的主要市场之一。从7月17日到8月14日，整整四周的时间差让这部影片在内地面临着极大的票房阻力。北美上映后，盗版资源迅速在网络流传，真正想看这部影片的核心影迷，很大一部分已经通过其他渠道观看完毕。等正版引进时，影片的热度已经大幅衰减。
文化隔阂是《奥德赛》在内地市场面临的最大挑战。影片改编自西方文化DNA级别的《荷马史诗》，海外观众对特洛伊战争和古希腊神话耳熟能详，能轻松看懂片中的隐喻。但在中国内地，大部分观众对这段历史的认知仅停留在“特洛伊木马”等成语层面。面对一部172分钟、绝大部分篇幅都是细腻文戏的电影，普通观众很难在短时间内建立起情感共鸣。

影片自身的属性也限制了受众的广度。《奥德赛》制作成本高达2.5亿美元，片长接近三小时，且被定为R级。影片开场并没有常见的强刺激场面，动作戏高潮全部集中在结尾。对于习惯了快节奏叙事和短视频的观众来说，这种偏向古典史诗的叙事节奏显得过于缓慢。
从诺兰过往在内地市场的票房履历来看，他的受众群体相对固定。除了《星际穿越》凭借科幻类型和长线重映拿下8.76亿票房外，《盗梦空间》《黑暗骑士崛起》《信条》《奥本海默》等作品的内地票房基本都停留在4亿上下。诺兰在内地更多是“影迷型导演”，名气极大，但很难做到雅俗共赏，单凭故事共鸣很难突破票房天花板。
8月中旬的内地院线竞争同样激烈。周星驰的《功夫女足》正在热映，预测票房有望冲击30亿大关。7月29日上映的《蜘蛛侠：崭新之日》作为好莱坞主攻内地的超英大片，其票房生命周期将延续至8月上旬。一部三小时的古典史诗夹在国产爆款和超英大片中间，排片空间受到明显挤压。

业内对《奥德赛》在内地的票房预期普遍保守。基于诺兰的基本盘，业界预测其内地票房在3亿至5亿之间。如果影片上映后口碑能持续发酵，带动长线放映，票房有望冲击5亿至7亿区间。但如果题材门槛和超长片长导致路人观众转化率不足，最终票房可能会停留在3亿至4亿的水平。
为了提振内地市场，诺兰计划于7月底携马特·达蒙、查理兹·塞隆等主创来华进行路演。这次路演的形式是直接放映30分钟未删减的IMAX片段，试图通过极致的视听体验在影迷群体中制造传播效应。