ViuTV翻拍经典日剧《悠长假期》的终极阵容，终于尘埃落定。此前一直悬而未决的“奥泽凉子”一角，原版由松隆子饰演，确认由26岁的林愷鈴出演。消息一出，社交媒体上的讨论瞬间炸了，因为此前外界盛传该角色将由女团COLLAR成员苏雅琳饰演。随着MakerVille官方网站更新演员名单，这匹“黑马”的杀出随即引爆网络讨论。

随着林愷鈴的加入，港版《悠长假期》四大核心角色全部就位。吕爵安挑战木村拓哉的经典角色“濑名秀俊”，视后李佳芯饰演山口智子的“叶山南”，江𤒹生出演竹野内丰的“叶山真二”。林愷鈴将在《绳角》后再次与江𤒹生饰演情侣，这对“荧幕情侣”的重聚备受期待。

林愷鈴出生演艺世家，父亲是台湾艺人林炜，母亲是香港知名演员龚慈恩。她不仅是“星二代”，更是名副其实的学霸，IB考获41分入读港大建筑系，后来又取得英语文学及语言学硕士学位。演技方面，她早前在ViuTV剧集《COURT！》中饰演好胜律师冯美雪，以流利英语和充满压迫感的法庭戏成功突破邻家女孩形象。她将在今年稍后播出的《地狱大状》中首度担正女主角。

消息公布后，大部分网民给予正面评价，认为她的气质和演技比苏雅琳更适合演绎松隆子的经典角色。有网友直言“好好多，外形气质都符合”。林愷鈴接受访问时表示，自己从小就是日版《悠长假期》的粉丝，这次能参演“有梦想成真的感觉”，但也坦言有压力，因为松隆子的角色太深入民心。

《悠长假期》在港人心中地位极高。1996年富士电视台首播，平均收视率29.6%，大结局冲到36.7%，是日剧黄金时代的标志性作品之一。木村拓哉弹钢琴的画面、山口智子穿着婚纱在街头奔跑的镜头，成了一代人的集体记忆。ViuTV这次翻拍，从立项开始就被放在放大镜下审视。选角、剧本、导演班底，每一个环节都会被拿来跟原版对比。

选角是最大的悬念。木村拓哉和山口智子这对组合太经典了，任何人接棒都会被比较。吕爵安演濑名秀俊，一个失意的钢琴手，内向、敏感、不太会表达。跟木村当年的版本比起来，吕爵安身上有另一种气质，更贴近香港年轻一代的质感。李佳芯演叶山南，一个被未婚夫逃婚的过气模特，大大咧咧、不太靠谱但心地善良。李佳芯的演技放在香港电视圈里算稳的，她能不能演出山口智子那种“让人忍不住想靠近”的感染力，是这部剧的关键。

江𤒹生演叶山真二，竹野内丰当年的角色，痞气里带着温柔。林愷鈴演奥泽凉子，钢琴神童、濑名的暗恋对象，松隆子凭这个角色拿了日剧学院赏最佳女配角。林愷鈴在这四人里资历最浅，但她有一种跟松隆子相似的清冷气质，这也是网友觉得她比苏雅琳更适合的原因之一。拍摄期间她还要兼顾音乐训练，因为角色需要弹钢琴。

幕后班底是另一个看点。剧本由黄绮琳操刀，她凭《金都》拿过金像奖新晋导演，擅长写都市情感里的细腻部分。《叹息桥》的导演杨承恩和李绍波搭档执导，那部剧在港剧迷里口碑很高，擅长用镜头语言拍人的孤独和疏离。这个班底说明ViuTV不是随便翻拍，是想做点东西出来。

这部剧预计下半年开拍，播出时间应该要到明年了。翻拍经典这件事，做得好是致敬，做不好是毁童年。港版《悠长假期》能不能走出自己的路，还得等拍出来再看。但至少从目前公布的阵容和班底来看，ViuTV是认真在对待这件事的。