《穿普拉达的女王2》预热宣传时,韩网出现大规模讨论。影片部分片段流出,里面的亚裔角色让韩国网友很不满。这场讨论还牵扯到《哈利波特》和《蒂芙尼的早餐》两部作品,三部作品都被指存在亚裔歧视问题,成了韩网热门话题。

《穿普拉达的女王2》是经典时尚IP的续作,受到全球影迷关注,亚洲市场关注度更高。前作在亚洲吸引了很多粉丝,主创团队之前也多次来亚洲宣传。此次流出的片段里,亚裔角色是顺从的助理,台词生硬,形象单薄,还有刻意丑化的肢体动作。白人角色显得优雅干练,两者差别很大。争议出现后,主创团队没有正面回应,还在推进亚洲地区的宣传计划。韩国网友对此很愤怒,不少人说这些主创既想赚亚洲人的钱,又不尊重亚裔形象。
《穿普拉达的女王2》的争议,让《哈利波特》里的亚裔歧视问题再次被提起。韩国网友吐槽J·K·罗琳塑造的秋·张角色,存在刻板印象和隐性歧视。秋·张的名字发音,和英语里侮辱华裔的发音很像。这个角色没有独立的成长线,一直围绕白人主角展开,只是作为主角女友存在。台湾中正大学教授孙隆基曾提到,好莱坞常把东方女性塑造成性对象或陪衬。很多韩国网友小时候看《哈利波特》没觉得有问题,长大后才发现其中的隐性歧视。部分粉丝会维护罗琳,这让相关偏见难以被纠正。
《蒂芙尼的早餐》上映时间更早,争议也更有代表性。影片里米基·鲁尼饰演的亚裔角色国吉先生,外形是眯眼、佝偻的样子,口音也很怪异。这种形象是“傅满洲”式歧视符号的延续,这类形象常把亚裔描绘成邪恶丑陋的代表,经好莱坞多年传播,影响了西方大众的认知。韩国网友发现,当时好莱坞不少作品里,亚裔形象都有刻意丑化的情况。早期美剧和电影中,韩国人的名字常被随意编造,美国有很多韩裔移民,主创团队也没有主动了解过韩裔文化。这部影片因奥黛丽·赫本的演绎成为经典,国吉先生这个歧视性角色长期被忽视。近年亚裔平权声音崛起,这个角色才被重新提及。

韩网的这场热议,反映出西方影视圈对亚裔的偏见根深蒂固。这种偏见常被包装在艺术创作里,不容易被察觉和批判。亚裔群体分布广泛,文化差异大,没有统一的发声渠道。生活在亚洲本土的人,对隐性歧视的敏感度不高,很多歧视行为被忽略。西方影视圈常常将亚裔同质化,不区分韩国人、中国人、日本人等东亚族群,这种笼统的认知,让整个亚裔群体都成为被歧视的对象。
应对这类争议,需要多方共同努力。影视主创团队创作亚裔角色时,可邀请亚裔工作人员参与,多了解亚裔文化,避免将亚裔角色符号化。近年来《摘金奇缘》《米纳里》等作品,就真实展现了亚裔的多元形象。亚洲观众可以主动发声,拒绝为带有歧视色彩的作品买单,用消费选择权影响影视圈。亚洲各国影视行业可以加强合作,推出更多展现自身文化和族群形象的作品,打破西方对亚裔的刻板认知。
《蒂芙尼的早餐》《哈利波特》和《穿普拉达的女王2》,都存在亚裔歧视相关的争议。半个多世纪以来,西方影视圈对亚裔的偏见一直存在,只是从直白的丑化,变成了隐性的刻板印象。韩网的热议,体现出亚裔群体平权意识的提升。影视是文化传播的重要载体,应该传递包容,连接不同种族。正视这些争议,尊重每一个族群的文化和形象,才能让影视圈实现多元包容,让亚裔角色成为鲜活立体的个体。

目前《穿普拉达的女王2》的宣传仍在推进,主创团队依旧没有针对亚裔歧视争议作出回应。韩国网友的抵制情绪持续发酵,不少人明确表示不会观看这部影片。《哈利波特》和《蒂芙尼的早餐》的相关争议,也在持续引发讨论,越来越多的人开始关注西方影视圈中的亚裔形象问题。不少亚裔从业者也站出来发声,希望影视行业能重视这一问题,推出更公平、更贴合真实的亚裔角色。