2026 年是李翰祥诞辰 100 周年。他是港台影坛大导演，一辈子拍了约八十部电影。他早年拍的《江山美人》《梁山伯与祝英台》，开创香港黄梅调电影风潮。后来他到内地拍了《火烧圆明园》《垂帘听政》，当时很受欢迎。

李翰祥毕业于国立北平艺术专科学校，有西画功底，也懂古典审美。他早期在邵氏影业发展，1958 年凭《貂蝉》获得第五届亚洲影展最佳导演奖。1959 年的《江山美人》打破香港票房纪录，推动黄梅调电影发展。1963 年，他离开邵氏，在台湾成立国联电影公司。那段时间他和邵逸夫有院线之争，还和片商有矛盾，事业遇挫。《四季花开》就是这一时期拍摄的。

《四季花开》改编自评剧《花为媒》，是古装喜剧。影片由甄珍和胡锦主演，甄珍饰演张五可，胡锦饰演媒婆阮妈妈。

甄珍出生在北京，是台湾六七十年代当红巨星。她 16 岁时，同学帮她报名国联公司演员招考。李翰祥从两千多名报名者中选中她，为她取名甄珍。她成为 “国联五凤” 台柱。现在很多观众认识她，是因为她演的《新娘与我》《今天不回家》，还有《彩云飞》《海鸥飞处》《一帘幽梦》等琼瑶作品。甄珍自己最认可的代表作是《四季花开》。她在这部电影里古装造型好看，还载歌载舞。

《四季花开》拍好后，本可借着黄梅调电影热度大卖。李翰祥得罪片商后，影片遭到禁演。禁演风波平息后，电影改名为《富贵花开》，1974 年在台湾重新上映。当时黄梅调风潮已过，武侠片和文艺片占据市场主流。这部电影反响平淡，默默下映后被遗忘。

后来，台湾和香港的电影资料馆都没有这部电影的馆藏。大家都以为这部电影已经丢失。2018 年，李行导演要给甄珍办个人回顾展。甄珍希望在回顾展上放映《四季花开》。协助筹办的台湾电影资料馆前馆长林文淇，发现这部电影已无迹可寻。

林文淇联系中国电影资料馆，意外发现馆里藏着一部完整的放映拷贝。这是目前全世界唯一的完整拷贝。拷贝存放时间太久，出现诸多问题。画面褪色严重，还有刮损和缺格，无法在回顾展上放映。

甄珍和中国电影资料馆合作，修复这部电影。戏曲片对声画同步要求高，修复难度远超普通电影。这部电影当年发行过原声带唱片，为声音修复提供了帮助。中国电影资料馆修复团队耗时数年，逐帧打磨，完成修复工作，让这部老电影恢复清晰。

今年北京国际电影节期间，《四季花开》修复版举行世界首映。首映日期定在 4 月 23 日。李翰祥的女儿证实，这一天是他的阴历生日。这样的安排，是对李翰祥百年诞辰的致敬。

首映当天，甄珍来到现场。林文淇也一同到场，和观众分享影片拍摄与修复的故事。北影节展映策展人沙丹担任主持。现场为观众准备了小礼物，让大家在看电影时，了解更多背后的故事。

李翰祥很多作品广为人知，《四季花开》虽不被大众熟悉，却有自身价值。它记录了甄珍年轻时的演艺状态，也展现了李翰祥的喜剧创作能力。这部电影的重现，让更多人知道，还有不少老电影被遗忘在时光里。

中国电影资料馆一直在挖掘、整理散佚的老电影拷贝。这次《四季花开》的修复和首映，让更多人关注老电影保护。很多观众通过这次放映，看到了这部尘封半世纪的佳作，也重新认识了李翰祥的创作风格。

甄珍已八十多岁，这次亲临首映现场，让很多观众感动。她看着自己年轻时的作品重新上映，回忆起当年和李翰祥合作的日子。现场观众看完电影后，对这部作品给予好评，感受到那个年代电影的独特魅力。

李翰祥一生为华语影坛留下很多经典作品。《四季花开》的重现，为他的百年诞辰增添了特殊意义。这部电影故事轻快有趣，演员表演生动，时隔半个世纪，依然能打动现在的观众。

这次北京国际电影节的特别放映，让《四季花开》被更多人熟知。很多影视从业者表示，会更重视老电影的保护和传承，让更多沉睡的经典重见天日。未来，或许会有更多老电影，通过修复重新出现在观众视野中。